Ο Τραμπ θέλει να «σβήσει» τη Lake Ontario από τους χάρτες: Πιέζει προσωπικά την Apple για το «Lake America»...
Μια ακόμη ασυνήθιστη πολιτική κίνηση του Ντόναλντ Τραμπ μεταφέρεται πλέον από τα επίσημα αμερικανικά έγγραφα στην καθημερινότητα εκατομμυρίων χρηστών ψηφιακών χαρτών.
Ο Αμερικανός πρόεδρος ζήτησε προσωπικά από την Apple να αλλάξει στο Apple Maps την ονομασία της Lake Ontario σε «Lake America», σύμφωνα με τον υπουργό Εσωτερικών των ΗΠΑ Doug Burgum.
Η αποκάλυψη έρχεται λίγες ημέρες μετά την υπογραφή εκτελεστικού διατάγματος από τον Τραμπ για την αλλαγή της ονομασίας στο αμερικανικό Geographic Names Information System (GNIS) και αμέσως μετά την απόφαση της Google να υιοθετήσει ήδη την ονομασία «Lake America» για τους χρήστες της στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο Τραμπ τηλεφώνησε στην Apple
Το θέμα πήρε νέα διάσταση μετά τη δήλωση του Doug Burgum σε εκπομπή του Fox Business.
Ο Αμερικανός υπουργός Εσωτερικών υποστήριξε ότι ο ίδιος ο Τραμπ επικοινώνησε απευθείας με την Apple προκειμένου να ζητήσει την αλλαγή της ονομασίας στο Apple Maps.
Ο Burgum εμφανίστηκε μάλιστα βέβαιος ότι η αλλαγή θα μπορούσε να εμφανιστεί σύντομα στους χάρτες της Apple.
Μέχρι τη Δευτέρα 31 Αυγούστου, ωστόσο, η Apple δεν είχε προχωρήσει στην αλλαγή και εξακολουθούσε να εμφανίζει την ονομασία Lake Ontario. Η εταιρεία δεν είχε επίσης σχολιάσει δημόσια το αίτημα.
Αυτό σημαίνει ότι, προς το παρόν, δεν υπάρχει ακόμη «Lake America» στο Apple Maps. Υπάρχει όμως ένα επίσημα επιβεβαιωμένο αίτημα του Αμερικανού προέδρου προς την εταιρεία.
Η Google έκανε ήδη την αλλαγή
Η Google κινήθηκε ταχύτερα.
Μετά την αλλαγή της ονομασίας στο GNIS, η εταιρεία ανακοίνωσε ότι οι χρήστες του Google Maps στις ΗΠΑ θα βλέπουν πλέον Lake America.
Η εφαρμογή όμως δεν εμφανίζει την ίδια ονομασία σε ολόκληρο τον κόσμο.
Σύμφωνα με την ίδια τη Google:
στις ΗΠΑ εμφανίζεται «Lake America»,
στον Καναδά εξακολουθεί να εμφανίζεται «Lake Ontario»,
στον υπόλοιπο κόσμο εμφανίζονται και οι δύο ονομασίες.
Η Google υποστηρίζει ότι ακολουθεί την πάγια πολιτική της για γεωγραφικά χαρακτηριστικά των οποίων η ονομασία διαφέρει από χώρα σε χώρα και ότι βασίζεται σε επίσημες κυβερνητικές πηγές, όπως το GNIS.
Τι ακριβώς άλλαξε ο Τραμπ;
Εδώ βρίσκεται μια σημαντική λεπτομέρεια.
Ο Τραμπ δεν έχει τη δυνατότητα να μετονομάσει μονομερώς τη λίμνη για ολόκληρο τον κόσμο.
Η λίμνη βρίσκεται στα σύνορα των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά και η αμερικανική εκτελεστική απόφαση αφορά την ονομασία που χρησιμοποιεί η αμερικανική κυβέρνηση και το αμερικανικό σύστημα γεωγραφικών ονομάτων.
Δεν υποχρεώνει τον Καναδά να εγκαταλείψει την ονομασία Lake Ontario ούτε επιβάλλει στον υπόλοιπο κόσμο να χρησιμοποιεί το «Lake America».
Και αυτό εξηγεί γιατί η Google εφαρμόζει διαφορετικές ονομασίες ανάλογα με την περιοχή του χρήστη.
Ο Καναδάς λέει «Lake Ontario»
Η καναδική πλευρά δεν έχει αποδεχθεί την αμερικανική μετονομασία.
Για τον Καναδά η λίμνη παραμένει Lake Ontario, ενώ η απόφαση της Ουάσιγκτον έχει προκαλέσει αντιδράσεις τόσο σε πολιτικό επίπεδο όσο και από εκπροσώπους των αυτοχθόνων πληθυσμών.
Η διαμάχη δεν είναι μόνο συμβολική. Η ονομασία «Ontario» έχει βαθιές ιστορικές και πολιτιστικές ρίζες και συνδέεται με την ιστορία της περιοχής πολύ πριν από τη σύγχρονη χάραξη των συνόρων ΗΠΑ–Καναδά.
Έτσι, μια φαινομενικά απλή αλλαγή ονόματος έχει μετατραπεί σε ακόμη ένα επεισόδιο της ευρύτερης αντιπαράθεσης μεταξύ Ουάσιγκτον και Οτάβα.
Η Apple βρίσκεται τώρα στη μέση
Το ενδιαφέρον στρέφεται πλέον στην Apple.
Η εταιρεία έχει ήδη βρεθεί αντιμέτωπη με παρόμοιο ζήτημα μετά την απόφαση του Τραμπ να μετονομάσει τον Gulf of Mexico σε Gulf of America και το Denali σε Mount McKinley.
Και στις προηγούμενες περιπτώσεις η Apple χρειάστηκε περισσότερο χρόνο από τη Google για να ενσωματώσει τις αλλαγές στους χάρτες της.
Τώρα, όμως, υπάρχει μια νέα παράμετρος: σύμφωνα με τον ίδιο τον υπουργό Εσωτερικών των ΗΠΑ, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών παρενέβη προσωπικά και ζήτησε από την Apple να προχωρήσει στην αλλαγή.
Το ερώτημα πλέον είναι εάν η Apple θα ακολουθήσει τη Google.
Η MapQuest είπε «όχι»
Και εδώ εμφανίζεται η πιο ενδιαφέρουσα αντίθεση.
Η MapQuest, μία από τις παλαιότερες μεγάλες διαδικτυακές υπηρεσίες χαρτών, ανακοίνωσε ότι δεν θα αλλάξει την ονομασία.
Με μια σύντομη ανάρτηση στα κοινωνικά δίκτυα, η εταιρεία δήλωσε ουσιαστικά ότι θα διατηρήσει το «Lake Ontario», αφήνοντας μάλιστα τους χρήστες να διασκεδάσουν με την ιδέα μέσω ενός εργαλείου δημιουργίας εναλλακτικών ονομασιών.
Η στάση αυτή προκάλεσε ιδιαίτερη διαδικτυακή αντίδραση και έδωσε στη μέχρι πρότινος ξεχασμένη υπηρεσία χαρτών μια απροσδόκητη δημοσιότητα.
Από τη γεωγραφία στην πολιτική
Η υπόθεση της Lake Ontario δεν είναι απλώς μια διαμάχη για μια λέξη πάνω σε έναν ψηφιακό χάρτη.
Εντάσσεται στη γενικότερη πολιτική του Τραμπ να χρησιμοποιεί συμβολικές αλλαγές ονομασιών ως μέρος της πολιτικής του ατζέντας.
Η περίπτωση του Gulf of Mexico, που η αμερικανική κυβέρνηση αποκαλεί πλέον Gulf of America, αποτέλεσε το προηγούμενο. Τώρα η ίδια λογική επεκτείνεται σε μια λίμνη που μοιράζονται οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο Καναδάς.
Και αυτή τη φορά η διαμάχη γίνεται ακόμη πιο παράδοξη, επειδή η αμερικανική κυβέρνηση δεν περιορίζεται στα κρατικά έγγραφα.
Ζητά από τις μεγαλύτερες εταιρείες τεχνολογίας του κόσμου να υιοθετήσουν την πολιτική ονομασία στους ψηφιακούς χάρτες που χρησιμοποιούν καθημερινά εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι.
Τελικά, ποια λίμνη θα βλέπουμε στους χάρτες;
Προς το παρόν, η απάντηση εξαρτάται από το πού βρίσκεστε και ποια εφαρμογή χρησιμοποιείτε.
Στο Google Maps ένας χρήστης στις ΗΠΑ βλέπει Lake America, ενώ ένας χρήστης στον Καναδά βλέπει Lake Ontario.
Στο Apple Maps, μέχρι και τις 31 Αυγούστου, εξακολουθεί να εμφανίζεται Lake Ontario.
Και στο MapQuest η ονομασία παραμένει επίσης Lake Ontario.
Έτσι, η ίδια λίμνη έχει πλέον διαφορετικό όνομα ανάλογα με τη χώρα, την πλατφόρμα και την πολιτική που ακολουθεί κάθε εταιρεία.
Και το επόμενο επεισόδιο αυτής της ιδιότυπης μάχης βρίσκεται πλέον στα χέρια της Apple.
Ο Τραμπ έκανε την κίνηση. Η Google ακολούθησε. Η MapQuest είπε όχι. Και τώρα όλοι περιμένουν να δουν τι θα κάνει η Apple.
Μείνετε μπροστά στις εξελίξεις — κάντε Like στο Facebook
Από το newsroom
Γράφει H Σοφία Παπανδρέου
-Posted by Anexartitos.Ta.Neα
Αν θέλετε να μαθαίνετε παράλληλα όσα σημαντικά διαδραματίζονται στα ελληνικά και ξένα media κάντε like στην σελίδα στο Facebook πατώντας εδώ.click here
Δημοσίευση σχολίου
.Τα σχόλια υπάρχουν για να συνεισφέρουν οι αναγνώστες στο διάλογο.
. Ο καθένας έχει δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του.
. Αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές.
. Συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια και greeklish αφαιρούνται όπου εντοπίζονται.
. Η ευθύνη των σχολίων (αστική και ποινική) βαρύνει τους σχολιαστές και μόνον αυτούς.
. Η ταυτότητα των σχολιαστών είναι γνωστή μόνο στην Google.
. Όποιος θίγεται μπορεί να επικοινωνεί στο email μας.
. Περισσότερα στους όρους χρήσης.. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου